Stories and Interviews about Reconstruction Activities (in English)

■Supporting my hometown Fukushima with music

・Interview - Ms.NAKAJIMA Rei(performer)

■Bus tour to learn about Fukushima Prefecture and disaster areas in Futaba Town, Tomioka Town, Naraha Town, Futaba District, Fukushima Prefecture

・Interview - Ms.KIGAWA Mika（Associate Professor, Kanagawa Prefectural University of Health and Welfare）

■Futaba Town on Reconstruction Efforts

・Interview01 - Mr.OURA Tomio（Futaba Town Office General Affairs Division Manager and Community Center Director）

・Interview02 - Mr.HAMADA Masayoshi（Living in Futaba Town）

・Interview03 - Resident of Futaba Town (Male)

■Mental care for evacuees living outside the prefecture residing in the Tokyo metropolitan area

・Interview - Ms.NAKANO Sakae（Japanese Psychiatric Nurses Association）

■Initiatives to Support Evacuees in Tokyo

・Interview - Ms.TOMINAGA Reiko（Evacuees Support Section, Disaster Recovery Support Division, Bureau of General Affairs, Tokyo Metropolitan Government）

■NPO Medical Network Aid Center

・Activity Report - Kataribe: Sharing Stories Project

・Interview 01 - Ms. SIMIZU Yoshiko (Director, NPO Medical Network Aid Center)

・Interview 02 - Mr. OOKAWA Yoshiaki from Futaba-machi, Fukushima

■General Incorporated Association Hotto Okayama (Based on Okayama Prefecture)

・Supporters Interview - Ms. HATTORI Ikuyo (President, Hotto Okayama)

■Shizuoka Certified Psychologist Association (Based on Shizuoka Prefecture)

・Supporters Interview 01 - Mr. KOUNO Takeshi

・Supporters Interview 02 - Ms. YABUTA Mayumi

■Fukushima Kizuna & Exchange Tour

・Activity Report - Fukushima Kizuna & Exchange Tour

・Interview 01 - A evacuee from Namie-machi, now who lives in Tokyo

・Interview 02 - A evacuee from Namie-machi, now who lives in Saitama Prefecture

・Interview 03 - A former evacuee now who lives in Minamisoma-shi

■NPO Tochigi Volunteer Network (Based on Tochigi Prefecture)

・Supporters Interview - Masahiro Yano (President, Tochigi Volunteer Network)

・Evacuees Interview - Evacuee from Futaba-machi, Fukishima Prefecture

■Non-Profit Organization Nagomi (Based on Shiga Prefecture and Kyoto Prefecture)

・Interview 01 - Akane Otsuka, Director at Non-Profit Organization Nagomi

・Interview 02 - Yuka Saito, Counselor at Non-Profit Organization Nagomi

・Interview 03 - Evacuee from Minamisoma City, Fukishima Prefecture

■Non-Profit Organization Niigata Saigai Volunteer Network (Based on Niigata Prefecture)

・Interview 01 - Rieko Aida, Director at Non-Profit Organization Niigata Saigai Volunteer Network
    & Shinobu Kawamura, Counselor at Fukushima Prefecture Life Reconstruction Support Base - Koransho Niigata

■Non-Profit Organization RESCUE STOCK YARD (Based on Gifu Prefecture, Mie Prefecture and Aichi Prefecture)

・Interview 01 - Toshifumi Hideshima, Staff at Non-Profit Organization RESCUE STOCK YARD

・Interview 02 - Shinobu Mukai, Staff at Aichi Prefecture Evacuee Support Center

・Interview 03 - Kana Morimoto, Staff at Aichi Prefecture Evacuee Support Center

■Umigame No Tamago - 3.11 Network (Based on Oita Prefecture, Miyazaki Prefecture and Kagoshima Prefecture)

・Interview 01 - Kazuya Takahama, President at Umigame No Tamago - 3.11 Network

■Non-Profit Organization Supporting Public Interest Activities in Yamagata - AMiLL (Based on Yamagata Prefecture)

・Interview 01 - Yumiko Ishiyama, Director at Non-Profit Organization Supporting Public Interest Activities in Yamagata - AMiLL

・Interview 02 - Evacuee from Fukushima City, Fukushima Prefecture

・Interview 03 - Evacuee from Minamisoma City, Fukishima Prefecture

■Shinchi Town Reconstruction Promotion Division (Fukushima Prefecture, Japan)

・Main Article - About Fukushima Prefecture Shinchi Town Disaster Prevention Ryokuchi Park

・Interview 01 - Mr. Yoshimoto, Shinchi Town Reconstruction Promotion Division

・Interview 02 - Mr. Ida, President of Feel Alliance Co., Ltd.

・Interview 03 - Mr. Shiga, President of Soshin Kensetsu Co., Ltd.

■Tottori Earthquake Disaster Support Liaison Council (Tottori Prefecture, Japan)

・Main Article - Christmas party 2019 in Tottori

・Interview 01 - Ms. Sato, Chief of Secretariat of Tottori Earthquake Disaster Support Liaison Council

・Interview 02 - Mr. Kawanishi, President of Tottori Earthquake Disaster Support Liaison Council

・Interview 03 - A student of Tottori University

■Fukuoka Citizens' Network (Fukuoka Prefecture, Japan)

・Main Article - Fukushima Prefecture Evacuee Consultation and Networking Event

・Interview 01 - A evacuee from Tomioka-machi, Fukishima Prefecture

・Interview 02 - A evacuee from Sukagawa-shi, Fukishima Prefecture / Koriyama-shi, Fukishima Prefecture

■General Incorporated Association Fuainet (Ibaraki Prefecture, Japan)

・Main Article - The second Four Towns Networking Event

・Interview 01 - Ms. Haraguchi, President of General Incorporated Association Fuainet

・Interview 02 - A evacuee from Namie-machi, Fukishima Prefecture

・Interview 03 - A evacuee from Tomioka-machi, Fukishima Prefecture

■Non-Profit Organization Kanagawa Hinansha to Tomo ni Ayumu Kai (Kanagawa Prefecture, Japan)

・Main Article - The 11th Furusato Community in Kanagawa Event

・Interview01-Mr.Yamauchi, President of Non-Profit Organization Kanagawa Hinansha to Tomo ni Ayumu Kai

・Interview 02 - A evacuee from Namie-machi, Fukishima Prefecture

・Interview 03 - A evacuee from Naraha-machi, Fukishima Prefecture

■Yamanashi-Fukushima Prefectural Association (Yamanashi Prefecture, Japan)

・Main Article - The Yamanashi/Kanagawa Tohoku Furusato Meet-up Event

・Interview 01 - Mr. Fujiwara, President of Yamanashi-Fukushima Prefectural Association

・Interview 02 - A evacuee from Ishinomaki-shi, Miyagi Prefecture

・Interview 03 - A evacuee from Fukushima-shi, Fukishima Prefecture

・Interview 04 - A evacuee from Namie-machi, Fukishima Prefecture

■Asuchika the Hiroshima Evacuees Group (Hiroshima Prefecture, Japan)

・Main Article - The community space "Tanemaku Hiroba"

・Interview 01 - Ms. Miura, President of Asuchika the Hiroshima Evacuees Group

・Interview 02 - Ms. Sasaki, Vice President of Asuchika the Hiroshima Evacuees Group

・Interview 03 - Mr. Konishi, A staff of Non-Profit Organization Nina Jinsekikogen

・Interview 04 - Ms. Yamamura, Acupuncturist

■Non-Profit Organization Ehime 311 (Ehime Prefecture, Japan)

・Main Article - Bon Festival Dance performed to mourn the Great East Japan Earthquake and to pray for recovery

・Interview 01 - Hiroshi Watabe, Representative for NPO Ehime 311

・Interview 02 - Sachiko Sawagami, Deputy representative for NPO Ehime 311

・Interview 03 - A student volunteer

・Interview 04 - A evacuee from Fukushima 01

・Interview 05 - A evacuee from Fukushima 02

■Non-Profit Organization Akita Partnership (Akita Prefecture, Japan)

・Main Article - Society to Understand the Current Situation of Fukushima in Akita & Yoichi (Akita-Shi, Akita Prefecture / August 3, 2019)

・Interview 01 - Ms. Junko Hatakeyama, Vice President of the Non-Profit Organization Akita Partnership

・Interview 02 - Mr. Motoki Morii, President of Akita University Restoration Assistance Organization Circle, AKITAID

■Fukushima Child Support Care Center of The Great East Earthquake (Fukushima Prefecture, Japan)

・Main Article - Workshop "First aid that anybody can do for children's minds" (Koriyama-Shi, Fukushima Prefecture / July 28, 2019))

・Interview 01 - Ms. Emiri Miura, Fukushima Child Support Care Center

・Interview 02 - Mr. Tsubasa Koseki, Fukushima Child Support Care Center

・Interview 03 - Mr. Daisuke Goto, Department of Neuropsychiatry, Fukushima Medical University

・Interview 04 - Ms. Akiko Ito, a psychiatric social worker of the Department of Disaster Psychiatry, Fukushima Medical University

・Interview 05 - Male Staff of Department of Nursing, Fukushima Medical University

・Interview 06 - Female Interviewee (Midwife)

■Tokyo Futaba Community（Tokyo）

・Main Article - Futaba-machi Gathering Event in Fukushima (Koriyama-Shi, Fukushima / August 4, 2018)

・Interview 01 - A evacuee from Futaba-machi, Fukushima (temporary lives in Chiba)

・Interview 02 - A evacuee from Futaba-machi, Fukushima (temporary lives in Saitama)

・Interview 03 - Mr. Naoyuki Tani, Chairman of Tokyo Futaba Community

・Interview 04 - Mr. Yoshio Ito, Chairman of Central Fukushima Area Futaba Community

■Fukushima Hinansha no Tsudoi Okinawa Jangara-Kai (Okinawa)

・Main Article - 3.11 Survivors' Network Campaign 2018 Okinawa (Naha-Shi, Okinawa / June 24, 2018)

・Interview 01 - Ms. Noa Sakurai, Representative of Fukushima Hinansha no Tsudoi Okinawa Jangara-Kai

・Interview 02 - Mr. Toshiya Kataoka, Director of Fukushima Hinansha no Tsudoi Okinawa Jangara-Kai

・Interview 03 - Mr. Akinori Fujimoto, Member of 3.11 Survivors' Network HIRAETH Project Team (Hokkaido)

Information for Foreign Language Speakers

■Official Website for the Reconstruction Agency

http://www.reconstruction.go.jp/english/

復興庁 復興ポータルサイト（英語版）

■Official Website for Revitalization in Fukushima

http://www.pref.fukushima.lg.jp/site/portal-english/

ふくしま復興ステーション 復興情報ポータルサイト（英語版）

■福岛复兴工作站

http://www.pref.fukushima.lg.jp/site/portal-zhc/

ふくしま復興ステーション 復興情報ポータルサイト（中文簡体字版）

■福島復興工作站

http://www.pref.fukushima.lg.jp/site/portal-zht/

ふくしま復興ステーション 復興情報ポータルサイト（中文繁体字版）

■후쿠시마 부흥 스테이션

http://www.pref.fukushima.lg.jp/site/portal-ko/

ふくしま復興ステーション 復興情報ポータルサイト（韓国語版）

■Fukushima Revitalisierungsstation

http://www.pref.fukushima.lg.jp/site/portal-de/

ふくしま復興ステーション 復興情報ポータルサイト（ドイツ語版）

■Centrale de revitalisation de Fukushima

http://www.pref.fukushima.lg.jp/site/portal-fr/

ふくしま復興ステーション 復興情報ポータルサイト（フランス語版）

■Stazione di Rivitalizzazione di Fukushima

http://www.pref.fukushima.lg.jp/site/portal-it/

ふくしま復興ステーション 復興情報ポータルサイト（イタリア語版）

■Presentacion del gobernadora

http://www.pref.fukushima.lg.jp/site/portal-es/

ふくしま復興ステーション 復興情報ポータルサイト（スペイン語版）

■Estacao de Revitalizacao de Fukushima

http://www.pref.fukushima.lg.jp/site/portal-pt/

ふくしま復興ステーション 復興情報ポータルサイト（ポルトガル語版）

■Steps for Revitalization in Fukushima

http://www.pref.fukushima.lg.jp/uploaded/attachment/218550.pdf

ふくしま復興のあゆみ（英語版）

■福岛复兴进程

http://www.pref.fukushima.lg.jp/uploaded/attachment/213620.pdf

ふくしま復興のあゆみ（中文簡体字版）

■福島復興進程

http://www.pref.fukushima.lg.jp/uploaded/attachment/213621.pdf

ふくしま復興のあゆみ（中文繁体字版）

■후쿠시마 부흥의 과정

http://www.pref.fukushima.lg.jp/uploaded/attachment/221742.pdf

ふくしま復興のあゆみ（韓国語版）

ページの上部へ戻る